学生 | 教职工 
中文   EN
院部动态
外国语学院“中国陶瓷文化国际传播”微专业建设纪实
时间:2025-01-08  点击:[]  作者:  来源:

为落实习近平总书记关于“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能”的重要指示精神,践行教育部高等教育司关于开展2024年度普通高等学校本科专业设置工作通知中有关“支持高校面向国际传播、国际组织等关键领域布局相关专业”的要求,外国语学院基于英语专业的办学优势,融合传播学专业的相关理论与实践,聚焦中国陶瓷文化国际传播这一重要命题,于2024年开设了全国独有的“中国陶瓷文化国际传播”微专业,旨在为中国陶瓷文化国际传播培养新生力量。

本专业在学校领导和教务处等职能部门的大力支持、学院校外基地及导师的配合以及专业教师的通力协作下,进行了前期准备和一学期的运行工作,实施了有效的建设举措,生动的教学实践,达到了较好的教学效果。

1.通过内培外引,聘请海内外名家为行业导师和行业专家授课,打造一流的新文科师资队伍

为深度开展“外语+陶瓷+传播”新文科建设,打造一流师资队伍,学院提早规划、谋篇布局,在不断做好现有师资学历提升、专业转型和实践培训的基础上,还特别聘请了英国斯泰福厦大学尼尔·布朗斯沃德(Neil Brownsword)、英国桑德兰大学高级讲师尼尔·埃文斯 (Dr. Neil Ewins)、英国东方陶瓷学会理事甘淑美博士、景德镇唐英学社社长黄清华先生、景德镇“忘如斋”主理人张诚等为学院的客座教授和专业导师等,他们在专业建设、课程讲授和资料提供等方面发挥其在陶瓷专业领域的国际资源优势和学术研究专长,给学生带来了最新的研究成果,指导学生开展国际文化交流,也助推了学院高水平教研团队建设,促进学院国际传播能力的提升。

外国语学院外籍教授聘任仪式

院长侯铁军为甘淑美博士颁发客座教授聘书

黄清华社长为师生讲授“明代景德镇御器厂官窑制度之考辨”

学生在教学实践基地“忘如斋”上手学习古瓷片知识

学院还邀请了广东外语外贸大学副校长刘建达教授、中国翻译协会副会长,中国外文局翻译院党总支书记、院长黄玉龙、中国语言产业研究院院长贺宏志研究员等业界知名学者和专家为师生讲学,他们用丰富实例让师生深切感受到新时代中国国际传播事业对建设文化强国、促进文明互鉴的重要性,让同学们坚定了成长为具有中国情怀、国际视野的高素质外语人才,肩负起讲好中国故事的时代使命的决心。

刘建达教授授课现场

黄玉龙院长讲授“新中国国际传播实战”

2.以国际传播实践应用为导向,通过项目式学习、实习实训等方式,提升学生专业水平和实践能力

本专业特别加强了与行业企业的合作与交流,与省内高精尖“小巨人”陶瓷企业——江西景龙特种陶瓷有限公司——共建合作,围绕“陶瓷出海”这一项目,开展长达三个月的专业培训,并通过建设国际商务网站,网上直播宣传等方式,让学生深度参与外贸项目的整个流程,为他们在今后助力中国陶瓷企业走出去,促进中外陶瓷文化交流,积累宝贵的工作经验,奠定了坚实的实践基础。

侯铁军院长、邬玲琳老师、学生代表与景丰有限公司代表合影

知名跨境电商培训师施敏为学生讲授行业课程

此外,为提升学生的认知水平和传播能力,本专业通过校外实习基地如景德镇御窑博物院、景德镇中国陶瓷博物馆等,为学生提供多层面、多方向、多元化的实践实习机会,同学们纷纷表示受益匪浅,得益良多。

微专业系列课程之《陶瓷口语》师生一行12人,在学院老师姜逸每带领下,前往景德镇御窑博物馆,开启了一次别具新意的实践教学活动。

微专业系列课程之《中国陶瓷文化概论》师生一行30余人,在学院外教、加拿大多伦多大学Yun Wang 博士的带领下,前往唐英学社进行实践教学。

微专业系列课程之《外国陶瓷文献选读》课程在景德镇陶瓷大学美术馆之元青花馆开展主题式教学。主讲教师侯晓华通过馆内展品讲授汉英陶瓷术语表达特点和翻译。

 

学生为陶艺“她”力量Z世代女陶艺家作品展提供翻译服务

学生为陶瓷出海项目开展双语直播

学生创建的英文陶瓷网站

3、能力提升,学有小成,学生纷纷表示受益匪浅,获益良多

23级文博专业洪雅婷表示,在本学期外国语学院陶瓷文化英语微专业的学习旅程中,收获了诸多宝贵的体验与感悟。跨文化交流学习不仅极大地提升了我们的英语语言运用能力,也以理论与实践相结合的方式领略了陶瓷文化的博大精深。从世界视角看陶瓷文化发展,领略其独特的魅力。

22级英语专业饶欣颖表示,通过这次微专业学习,深刻体会到陶瓷艺术不仅仅是技艺的传承,更是文化的传递。它见证了人类文明的进步,记录了历史的变迁,承载着人民对美好生活的向往与追求。正如侯院长所说的,我们学习语言的孩子,不仅是别人的代言人,更应该自己在其他领域有所涉猎,拓宽知识面,与社会接轨,才能将语言的作用发挥出来,希望自己提高翻译能力,为文化传播做出一份贡献。

23级英语专业罗丹表示,微专业为自己打开了一扇通往陶瓷世界的大门。期待在未来的学习中,能够进一步深入了解陶瓷文化,不断提升自己的专业素养。这段学习经历不仅让自己对陶瓷有了更深厚的情感,也对这门微专业有了更坚定的信心。

22级英语专业王庆英同学表示,微专业课的学习过程,自己收获良多。每一次的外出实践,都能带来深刻的体验,无论是触摸陶瓷、参观还是参加讲座,都能够让课本上的知识活起来,活灵活现展现在眼前,这种感受是独特的,也是最有意义的。希望在后面的课程里,我能够不断思考,不断汲取知识,不断提升自己的专业知识和能力。

22级英语专业陈兴林同学表示,通过这个陶瓷出海项目近三个月的实践培训,我学习到了很多,包括运营资源平台实践,广告位的设定以及上品的各个环节。相信大家能把这个项目做好,为今后的工作积累宝贵的经验。大家都非常感谢学院和企业提供的平台、学习和实践机会。

今后,学院将借助更名转型发展的宝贵契机,贯彻党中央和教育部的相关部署以及学校第二次党代会精神,改造升级传统专业,打造特色师资,着力培养“外语+陶瓷+传播”的新文科复合型高阶人才,为学校早日建成有重要国际影响的高水平陶瓷大学,为弘扬中国陶瓷文化,促进中外人文交流贡献应尽的力量。

(责任编辑:吕丽芳 )

上一篇:学校开展春季开学环境消杀工作
下一篇:考古文博学院召开2025年高质量发展务虚会