本网讯（国际文化传播学院 巫奇华）近日，《传统与延续：柳树图案陶瓷与‘他者’的故事论文集》--Legacy and Continuity: Willow Pattern Ceramics and Stories of‘Other’--在英国正式出版。该论文集的英方主编为英国斯塔福德郡大学教授、我校国际文化传播学院客座教授尼尔·布朗斯沃德（Neil Brownsword），中方主编为我校国际文化传播学院教授侯铁军。这部论文集是两位教授于2025年在英国斯波得博物馆（Spode Museum）共同策划的“柳树图案陶瓷与‘他者’的故事”学术展览及国际研讨会的重要成果之一，是中英两国陶瓷学者在跨文化研究领域的又一次深度合作。

该论文集共收录十余篇来自中英两国知名学者的前沿学术论文，系统性地从多个维度重新审视了柳树图案陶瓷的历史、文化符号意义及其在全球流通中的复杂身份，并从中国陶瓷与叙事的视角出发，对长期占据主导的欧洲中心式研究话语形成有力突破。此外，该论文集还收录了来自我校多位教授的当代柳树图案陶瓷创意作品，包括副校长张婧婧教授的《远方的回响》、设计艺术学院刘乐君教授与研究生欧阳立言的《柳树纹的世纪穿越（双连盘）》、科学技术处王清丽教授的《新时代》以及布朗斯沃德教授与英国绘画大师乔恩·弗伦奇（Jon French）和我校国际文化传播学院副教授、景德镇“汪派山水”传承人汪浪现场创作的艺术作品等，通过碎片化、重构、叠加与反写手段，将柳树图案转化为一个动态的跨文化翻译、历史重写与政治协商的场域。

该论文集的出版有着重要的学术和现实意义，既突破了柳树纹陶瓷的单一研究视角，深度剖析纹样背后复杂的跨文化权力博弈，又借助中英陶瓷双城纪念契机促成多方文化合作签约，搭建起长效学术交流平台，同时助推国际文化传播学院跨学科转型，为培育复合型国际化人才夯实了实践根基。

（责任编辑：刘欢 审稿：刘小清 刘欢）