本网讯（文化传播学院 卢军羽）4月24日至25日，中国翻译协会年会在辽宁省大连市举行，会上发布了中国翻译协会“译研工程”首批翻译研究与应用型人才培养基地，景德镇陶瓷大学与中国外文局翻译院、景德镇市人民政府外事办公室、景德镇新闻传媒集团共建的翻译研究与应用型人才培养基地在列。校党委常委、副校长黄勇受邀参加中国翻译协会年会开幕式基地授牌仪式。

“译研工程”是中国翻译协会2025年启动的四项重大翻译工程之一，由中国外文局翻译院及地方外事、外宣单位、高校共建，旨在发挥各方的专业和资源优势，以服务国家和地方重大发展战略为责任使命，建立用人单位和培养院校之间机制化的产教融合人才培养模式，创新我国高层次翻译人才培养模式，积极推进地域文化、行业产业等相关领域翻译及国际传播研究与实践，打造具有地域特色的翻译与国际传播事业发展共同体，共同促进中外文明交流互鉴。此次中国外文局翻译院与我校及大连外国语大学、天津外国语大学、湖南师范大学等七所高校和地方机构共建基地，标志着我校正式成为翻译及国际文化传播人才培养的“国家队”，将对该领域的人才培养起到标杆示范作用。

此外，年会开幕式还启动了“译介工程”，发布了由江西广电传媒集团都市频道和我校文化传播学院合作拍摄的学术纪录片《双城记：景德镇和斯托克》（中英文对照版），该影片以我校文化传播学院在英国“瓷都”策划的柳树图案瓷器展览为切入点，通过讲述景德镇和斯托克瓷业在工艺、纹饰和文化等层面交流与借鉴历程，旨在阐述四百年中英陶瓷文化交流史，为今后的中英文化交流贡献力量。

我校文化传播学院教师卢军羽、徐娜及翻译专业硕士研究生张亭霏、王紫燕、周琳、张雨婷参加了年会。

（责任编辑：陶梦飞 审稿：兰茜 陶梦飞）