本网讯（文化传播学院 余孝平）近日，我校文化传播学院教师邵毓应邀为江西省博物馆《御瓷归来》展陈展册进行翻译，助力中外观众领略这场御瓷文化无与伦比的盛宴。

据悉，《御瓷归来》展由江西省博物馆联合故宫博物院、景德镇御窑博物院等七家文博单位共同推出，展出御瓷精品文物180件（套），其中122件（套）来自故宫博物院的珍贵文物达144件（套）。本次展览分为“何以御窑”“博采众长”“惟精惟一”“海纳百川”以及尾声“生生不息”五部分，全面系统地展示了江西明清御窑对中华瓷器文化的重要贡献。此次展览实现了600年间经典御瓷代表作的首次成建制回归故里。通过与故宫博物院的深度合作，展览解答了为何景德镇御窑能够站在中国瓷器史的巅峰，并通过御瓷这一独特的文化符号展现了中华文化的无穷魅力。

邵毓在此次展览中承担了展陈展册的翻译工作。她凭借扎实的专业素养和深厚的外语功底，以精准的语言转换和深厚的文化积淀，将展览内容以精准、优美的语言传递给国际观众，为中外观众架起了一座沟通的桥梁，使得更多国际友人能够领略到中华瓷器文化的博大精深。她的专业素养和敬业精神也得到了各方的高度评价。邵毓表示：“这次展览不仅是对江西陶瓷文化的弘扬，更是向世界展示中华文化魅力的重要契机。希望通过我的努力，能让更多人了解并爱上中国的御瓷文化。”

（责任编辑：陶梦飞 审稿：兰茜 陶梦飞）