“黏土的世界”——2023国际优秀陶瓷电影展播开幕式及颁奖典礼！
日期：2023年12月14日14:30—16:00
地点：景德镇陶瓷大学美术馆4楼 展厅
01.展播简介Exhibition Introduction
陶瓷作为最古老的艺术之一，其历史超过万年，电影史也可以追溯上百年，但陶瓷与电影结合的历史仅有短暂的几十年。陶瓷与数字技术、音乐的结合形成了一种全新的对陶瓷的理解、记录及表达。最早出现的陶瓷电影多为纪录片，逐渐有了陶瓷定格动画，近十年涌现了不少风格独特的陶瓷实验影像，陶瓷艺术因媒体技术的参与得以延展、生长，并在快速变化和文化多元的时代，形成了独特的创新背景，拓展了陶瓷文化的空间和时间维度。人与黏土的交流在影像中变得更加丰富和开阔。
As one of the oldest art, ceramics has a history of more than 10,000 years, and the history of film can also be traced back to one hundred years ago, but the history of the combination of ceramics and film is only a short few decades. The combination of ceramics, digital technology, and music forms a new understanding, recording and expression of ceramics. Most of the earliest ceramic films were documentaries, and gradually ceramic stop-motion animation appeared. Over the past ten years, many unique styles of ceramic experimental films have emerged, and ceramic art has been extended and grown due to the participation of media technology. In the era of rapid change and cultural diversity, an unique innovative background has been formed, expanding the spatial and temporal dimensions of ceramic culture. The communication between people and clay becomes richer and more open in the images.
此次展览主要分为两部分：一为往届优秀的陶瓷影像作品；一为“黏土的世界”-2023国际优秀陶瓷电影展播征集入选的十部优秀作品。请大家伴随“瓷的旅程”，领略崭新的黏土影像世界。
The exhibition is mainly divided into two parts: one is the outstanding ceramic films in history; the other is the shortlisted 10 excellent works of The World of Clay: 2023 International Excellent Ceramic Film Screening. Please enjoy the new world of film of clay on the “Journey of Ceramics”.
02.现场艺术表演live art performance《“莽荡苍茫”之“茫”》
作者：卢征远、唐果
表演时间：2023年12月14日（15:30-15:40）
03.展播影片简介Film Screening Introduction.
《在可能与不可能之间》——谭红宇（中国）（片长：25’25’’）
《法域多相》—— 徐英（中国）（片长：22’50’’）
Dishing It Out—— 玛莎·里格尔（以色列）（片长：3’30’’）
Winter In The Rainforest —— 阿努-劳拉·图特尔伯格（爱沙尼亚）（片长：8’35’’）
《冬至》——刘青颖、匡晓悦、刘敏、钟曦（中国）（片长：3’10’’）
《我是小白》——刘斌（中国）（片长：4’55’’）
《当年今日》—— 丁红雪（中国）（片长：11’9’’）
《爆炸是一场自我救赎》—— 于大于（中国）（片长：13’35’’）
《沉没的月亮罐》——王晨曦（中国）(片长：3’50’’ )
《青鸾PHOENIX》——翟启梦（中国）(片长：4’24’’ )
“黏土的世界”2023国际优秀陶瓷电影展播的展览的每部作品都是艺术家们无限创意的结晶，带着我们走进一个个奇幻、多彩的故事，去探索创意和想象的边界。
（责任编辑：吕丽芳 审稿：兰茜 吕丽芳）
